Voici les prestations que je vous propose :
• La correction simple (tarif) : je corrige l’orthographe, la grammaire, la conjugaison et la typographie.
Par exemple, un accent oublié, un verbe mal accordé ou une virgule mal placée qui peut changer le sens de votre phrase.
La correction simple est suffisante si vous avez déjà passé en revue plusieurs fois votre texte et s’il ne contient ni faute de syntaxe ni maladresse de style.
Elle permet de mettre en évidence les dernières coquilles que l’auteur ne voit plus, à force de relire son travail. En effet, la relecture par un œil neuf, à savoir celui du correcteur professionnel, permet de prendre du recul sur le texte, de se détacher de celui-ci pour mieux se concentrer sur la langue.
• La correction approfondie (tarif) : je corrige l’orthographe, la grammaire, la conjugaison et la typographie. Je vérifie les dates, les noms propres (lieux, personnes). Je fais également un travail de “réécriture” pour alléger les phrases un peu lourdes ou pour supprimer une répétition par exemple. Ma mission consiste alors à vous proposer une autre formulation, sans toucher à votre style ou à votre pensée. Je peux vous suggérer, par exemple, des synonymes, libre à vous ensuite de les employer ou non.
La correction approfondie permettra une lecture de votre texte plus fluide et plus agréable.
La correction simple et la correction approfondie sont des prestations de base : un texte peut exiger un peu plus qu’une correction simple, sans toutefois nécessiter une correction approfondie. D’où l’intérêt pour moi de pouvoir examiner votre travail avant de vous proposer un devis, afin que ce dernier soit établi le plus justement possible. Je propose d’ailleurs souvent 2 devis, le premier étant le travail de correction minimum à exiger et le second correspondant à un travail plus affiné. Le choix se fait ensuite selon votre objectif et votre budget.
• La bêta-lecture (tarif) : il s’agit ici de lire une œuvre entière ou une partie d’œuvre tout en suivant une liste de critères définis avec vous. L’objectif est de mettre en évidence les points forts et les points faibles de votre récit et de répondre à votre questionnement sur l’histoire en général, sur les personnages, sur la cohérence des faits, etc. C’est, pour faire simple, un avis détaillé sur votre texte.
Je pratique pour cela deux lectures : une première, comme le ferait un lecteur lambda, pour noter rapidement mon ressenti, ce qui m’intrigue, ce qui me dérange, ce qui me plait et une seconde pour analyser plus en profondeur l’histoire (fluidité de la lecture, élaboration des personnages, intérêt des descriptions).
/!\ La bêta-lecture ne comporte pas du tout de correction des fautes, même s’il est très tentant de les corriger quand on en rencontre !!
• La saisie de texte (tarif) : si vous manquez de temps ou si la tâche vous est fastidieuse, je peux également saisir votre prose.
N’hésitez pas à me transmettre votre texte par mail dans sa totalité (format Word ou LibreOffice), ainsi que vos attentes en ce qui concerne le délai. Je vous adresserai rapidement un devis correspondant à votre besoin.
N’oubliez pas de me préciser si vous souhaitez que je vous rende un document avec les corrections visibles ou un document avec les corrections effectives.
Chaque demande de prestation donne lieu à la réalisation d’un devis personnalisé, gratuit et sans engagement, valable 15 jours à compter de sa date d’émission.
Tout devis accepté et signé donne lieu à l’établissement d’une facture (TVA non applicable en vertu de l’article 293 B du Code Général des Impôts).
Toute commande inférieure à 200€ est à régler à la signature du devis. Pour les commandes d’un montant supérieur à 200€, un acompte de 50% est demandé à la signature du devis et le règlement du solde se fait à la livraison de la prestation commandée.
Le règlement pourra par virement bancaire ou éventuellement par chèque (me consulter).
Pour me contacter, c’est ici !